Лексические нормы языка. Плеоназмы. Тавтология.

Что такое плеоназм в русском языке

В разных сферах нашей жизнедеятельности нам часто встречаются словосочетания с речевыми ошибками. Одна из них — речевое излишество или плеоназм. В чем состоит суть этой речевой ошибки? Разберёмся на примере словосочетания «сервисное обслуживание». Прилагательное «сервисное» образовано от слова «сервис», заимствованного из английского языка, в котором service значит «бытовое обслуживание». Значит, значение слова «сервисный» уже входит в семантику русского слова «обслуживание» и является лишним в этой паре лексем.

Рассмотрим словосочетание «меню блюд». Французское слово «меню» обозначает «подбор блюд для завтрака, обеда и т. д.», а также «лист с перечнем предлагаемых блюд, напитков в ресторане, кафе, столовой». И в этом сочетании слов допущена речевая ошибка — плеоназм.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ: Плеоназм (от др.-греч. πλεονασμός — излишний, излишество) — оборот речи, в котором происходит дублирование некоторого элемента смысла; наличие некоторых языковых форм, выражающих одного и тоже значение в пределах законченного отрезка речи или текста, а также языковое выражение, в котором имеется подобное дублирование.

!!! Чаще всего указанной речевой ошибкой страдают сочетания прилагательных с существительными, причем значение прилагательного дублирует смысл определяемого им слова: необычный феномен, передовой авангард.

!!! В качестве главного слова в сочетании выступает глагол, в значении которого уже заложен смысл лишнего слова: упасть вниз, сжать кулак.

Словарик плеоназмов

ПРИМЕЧАНИЕ: Лишнее слово в словарике осталось невыделенным.

А
автоматический рефлексакватория водных объектов
активная деятельностьантагонистическая борьба
ареал обитанияароматные духи
арсенал оружия атмосферный воздух
Б
бесполезно пропадаетбесплатный подарок
бестселлер продажбиография жизни
большое и видное местобольшое человеческое спасибо
бывший экс — чемпионбукет цветов
В
взаимоотношения между супругамивзаимный диалог
водная акваториявозобновиться вновь
ведущий лидервернуться назад
взлетать вверхвидел своими глазами
визуальное изображениевсенародный референдум
VIP-персонавозвращаться обратно
воспоминания о быломв конечном итоге
внутренний интерьервпервые дебютировал
впервые знакомитьсявпереди лидирует
временная отсрочкавсе и каждый
выплаченная (заработная) плата
Г
героический подвиггибель человеческих жертв
гигантский/огромный исполинглавная суть
главный лейтмотивглавный приоритет
гнусная ложьголубая синева 
госпитализация в больницу
Д
депиляция волосдемобилизоваться из армии
действия и поступки (одно слово лишнее) действующий актдвижущий лейтмотив
долгий и продолжительный (одно лишнее) дополнительный бонусдополнительный овертайм
другая альтернатива
Е
единогласный консенсус
Ж
жестикулировал рукамиживут скучной жизнью
З
заданные данныезаведомая клевета
заезжий гастарбайтерзлоупотребление пьянством/алкоголизмом/наркоманией
занудный и скучный (одно слово лишнее)захватывающий триллер
И
избитая банальностьизобиловал большим количеством
имеет место бытьимпортировать из-за рубежа
инкриминировать вину интервал перерыва
интерактивное взаимодействиеинформационное сообщение
исключительно эксклюзивныйистинная подоплёка
истинная правдаистинная реальность
IT — технологии
К
карательная репрессиякивнул головой
коллега по работе/по профессиикоммуникативное общение
консенсус мненийкороткое мгновение
коррективы и поправки (одно слово лишнее)крайне экстремистский
краткое резюмекруглосуточный нон – стоп
Л
ладони рукледяной айсберг
линия ЛЭПлично я
лицо в анфаслокальные места
М
маршрут движениямеждународный интернационализм
мемориальный памятникменю блюд
местный аборигенмёртвый труп
молодая девушкамолодой юноша
монументальный памятникморально — этический (одно слово лишнее)
моргнул глазамимолчаливая пауза
моя автобиографиямизерные мелочи
минус три градуса мороза ниже нуляминута времени
мимика лица мужественный и смелый (одно слово лишнее)
Н
на высоком профессиональном уровненаглядно демонстрировать
надо закончить/завершить начатую работунаиболее оптимальный
на сегодняшний день = на сегоднянаследие прошлого
народный фольклорна удивление странно
начальные азынегодовать от возмущения
незаконные бандформированиянеиспользованные резервы
необоснованные выдумкинеобычный феномен
немного приоткрытьнеподтверждённые слухи
неприятно резать слухнервный тик
неустойчивый дисбалансностальгия по тебе
ностальгия по родине 
О
объединённый союзобъединиться воедино
огромная махинаосколок сломанной (вещи)
онлайн – вебинары в Интернетеопытно – экспериментальный (одно лишнее) 
опытный экспертосновной лейтмотив
отара овецответная контратака
ответная реакцияотступать назад
очень крохотный
П
памятный сувенирпатриот родины
первая премьерапережиток прошлого
период временипернатые птицы
перманентное постоянствоперспектива на будущее
печатная прессаписьменное делопроизводство
повторить сноваподводный дайвинг
подняться вверх по…повседневная обыденность
пожилой старикполное право
полный карт-бланшполностью уничтожен
по направлению к (место)планы на будущее
помог и поспособствовал (одно слово лишнее)по моему личному мнению
популярный шлягерпосетить/побывать с визитом
поступательное движение впередпредварительное планирование
предварительная предоплатапредварительный анонс
предчувствовать заранеепредупредить заранее
прейскурант цен, тарифовприснилось во сне
производство работ простаивать без дела
проливной ливеньпромышленная индустрия
прошлый опытполный аншлаг
полное фиаскопопытка покушения
популярный шлягерпотрясающий шок
почтовая корреспонденцияпутеводная нить Ариадны
пять рублей (любой другой вариант) денег
Р
равная половинарассказчик рассказывал (другой глагол)
реальная действительностьреволюционный переворот
регистрационный учетреорганизация организации
рыбная уха
С
самовольный прогулсамое ближайшее время
самое выгоднейшеесаммит на высшем уровне
самый лучшийсатирическая карикатура
свободная вакансиясекретный шпион
сенсорный датчиксервисная служба
сервисные услугисжатый кулак
СD — диск система СИ
система GPSскоростной экспресс
скриншот с экрана мониторасмешивать вместе
SMS — сообщениесовместная встреча
совместное соглашениесовместное сотрудничество
соединить воединоспуститься вниз по …
странный парадоксстрасть к графомании
строгое табусуеверная вера
существенная разницасчёт на оплату
Т
так, например (одно слово лишнее)тайный аноним
тем не менее, однако (одно слово лишнее)темнокожая негритянка
тестовые испытаниятёмный мрак
толпа людейтолько лишь (одно из слов лишнее)
топтать ногамитравматическое повреждение
тридцать человек строителей (и другие варианты)трудоустройство на работу
торжественная церемония инаугурации
У
увидеть своими глазамиувидеть собственными глазами
уже имеющийсяуже существовал
умножить во много разуслышать своими ушами
упал внизустановленный факт
устойчивая стабилизацияутренний рассвет
Ф
финальный конецфорсирует ускоренными темпами
Х
храбрый геройхронометраж времени
Ц
целиком и полностью (одно лишнее)ценные сокровища
цейтнот времени
Ч
человеческое обществочеловеческое спасибо
честолюбивые амбициичрезвычайно громадный
Ш
шоу – показ (одно слово лишнее)
Э
экспонаты выставкиэмоциональные чувства
энергичная деятельностьэпицентр событий
Ю
юная молодёжь
Я
я знаю, чтоянварь (и любой другой) месяц

Тавтология — это непреднамеренное употребление однокоренных слов в словосочетании или в одной фразе, а также необоснованный повтор одного и того же слова:

Все спортсмены должны сгруппироваться в небольшие группы по трое.

Ему надо прыгнуть прыжок прямо сейчас.

This quiz is for logged in users only.